lundi 10 décembre 2007
Chez Lydia
Dès le premier jour à San Pedro, Lydia, la mère de Lencho, nous propose de nous héberger. Une belle rencontre et des moments très émouvants partagés avec sa famille...
La pinata
Une tradition d'Amérique centrale (et Mexique) pour les fêtes ou les anniversaires: un animal ou un personnage en papier mâché recouvert de franges de couleur... Il est ensuite rempli de bonbons, suspendu à un fil coulissant: le but du jeu et de frapper dessus avec un baton pour la percer...tout ça avec un bandeau sur les yeux!
"Oq ralk'uwaal ya qo'eeto'o"... Heu... On ne va pas pouvoir vous aider! C'est un des nombreux dialectes mayas ( 23 différents au Guatemala): à San Pedro c'est le Tsutsuhil qui est utilisé.
Le début de l'histoire. Lydia me fait une très belle tresse indienne... Ca lui donne une idée : elle me propose de m'habiller le lendemain avec une tenue traditionnelle de San Pedro.
dimanche 9 décembre 2007
Sortie "foot"
Deuxième journée au centre: nous avons fait connaissance avec les enfants et les volontaires (une petite équipe cosmopolite très sympa). Une sortie est prévue pour aller jouer tous ensemble sur un terrain de foot.
Le centre "Los hijos del lago"
C'est notre premier jour de bénévolat dans ce centre pour enfants handicapés. Les enfants ne sont pas encore arrivés, mais Juanita nous trouve tout de suite une occupation: des feuilles de papier crepon à découper en banderoles avec des franges... Mais on ne sait pas encore à quoi ça servira!
Festival artistique à Panajachel
Une chance : on arrive en plein festival. Au programme, des concerts, des spectacles de rue, des lectures de poésies, des projections de films... Ce soir là, un concert de musique expérimentale, assez surréaliste dans ce cadre.
Collecte de bouteilles en plastique
Première rencontre à Panajachel : une Allemande qui sensibilise la population du village au recyclage. Elle propose de construire des maisons avec des bouteilles en plastique remplies de sacs plastique. Une idée qui anime la curiosité... C'est un bonheur de voir les enfants participer à la collecte avec tant d'enthousiasme.
Les habitants des villages autour du lac, près de Panajachel, viennent y vendre leurs fabrications artisanales: tissus, tapis, vêtements, objets en bois...
Le "Pensa Verde"
C : "Je vous présente le piano du Pensa Verde, sur lequel j'ai eu l'autorisation de travailler pendant quelques jours. Un toucher et un son magnifique. Pas mal le cadre, non ?"
C : "En voyant la maestra un peu débordée par tant d'activités différentes je lui ai proposé de l'aider en m'occupant des cours de piano. Dans la pièce, 4 synthés, 4 pianistes en herbe, 4 morceaux différents... en même temps (sans oublier dessin, xylo, guitare...)! Un très beau moment d'échange avec les enfants."
La maestra
C : "Un autre nom oublié... Ce que je peux dire c'est que c'est une femme incroyable qui gère le centre culturel toute seule et s'investit beaucoup dans ce projet. J'étais très impressionnés quand je l'ai vue à l'oeuvre, s'occuper en même temps des cours de dessin, de xylophone, de piano, de guitare et de bricolage, tout ça dans la même pièce !"
Le centre culturel
C : "Je découvre le centre culturel (10m de l'hôtel !) où je prends un cours de guitare. La maestra nous invite à une petite fête avec ses amies d'enfance."
E : "Clémentine s'essaie enfin aux robes locales, tout le monde rigole quand je fais semblant de regarder sous le rideau pendant qu'elle se change. L'indécision paye : à mesure qu'elle hésite et parle de repasser, les prix baissent..."
Une rue de la ville
Le "volcan del Agua" nous sert de repère. Mieux qu'une boussole, il nous indique le Sud.
